Obviously the rights that the state grants are different in the US than Europe, but the rights of individuals are protected versus other individuals, corporations, and general organisations; just as they are in all civilised countries. To the extent you can have famous cases where people sue large coffee franchises for selling coffee that's too hot.
So the statement that "the whole concept of rights in the US are, in the main, about restricting what the federal government and states can do individuals" is far from reality, and I felt it necessary to ground this conversation back in reality.