Battle.net's forums used to use XSLT and be a buggy mess, but not sure if that was related to their use of XSLT.
Up until a few years ago, I could debug basic stuff in FireFox. If Firefox encountered an XSLT parsing error, it would show an error page with a big ASCII arrow pointing to the instruction that failed. That was a useful clue. Now it shows a blank page, which is not useful at all.