A restriction on government (as the First Amendment language is phrased) is not the same thing as an individual right. There are plenty of cases where a restriction is in the law, but only a very limited set of entities has standing to sue to enforce it. You could imagine such a case with regard to the First Amendment if we didn't have the corporate personhood doctrine.