If you have a lot of Video8 or Hi8 tapes to digitise, get a Digital8 camcorder. It will most likely play them back quite happily and emit DV over its Firewire port. Digital8 is just DV on a different tape!

I still use DV/DVCAM tapes because I like shooting with old cameras, and I capture the same way I have for about 25 years when I used a VX2000 to shoot DV for a commercial digital streaming company that did all sorts of training videos.

Cheap crappy PCIe Firewire card (back in the day it was PCI, but no-one has that now), and dvgrab to get a raw DV stream off tape, then ffmpeg -i dvgrab-001.dv -c copy whateveritscalled.avi to rewrap it in something the editing software can read. These days I use DaVinci Resolve on Linux, in the olden days I used Premiere 5 on Windows 2000.

Even back then I used to capture on Linux and then bring it into Windows 2000 because only Linux had reliable Firewire support.