turned out that this didn't take that much of my time. my existing setup happened to be easy to adapt. it was mostly about finding the right config for go2rtc, and setting up port forwarding