Not being able to copy text from UI interfaces is just normalization of deviancy. It should be the norm and it’s subpar when not possible imho