> As far as I can tell, Windows 11 doesn't even have a toolkit with platform UI elements.

They do, it's called WinUI 3. It's barely used for all of the aforementioned.