Another great example is https://www.blueridgejournal.com/poems/mots01-unpetit.htm

Getting a native French speaker to recite these to native English speakers is hilarious! Especially when the French speaker is trying to work out why what they've said is seemingly so funny.