I've never had a retailer refuse to accept a $2 bill, although a couple of times the clerk summoned the manager about it.
But I've never found a retailer willing to give a $2 bill as change.
The resistance to the $2 bill is a very weird cultural thing.