I'm not sure I understand, why is that important? The way I read it is that whether or not they're associated with captions they still require subtitles if the company is registered in the "wrong" (I'd argue right) state and the the video contain speech.