Pin tab, problem solved?
The ergonomics are significantly worse.
I want most of my browser windows full screen. I don't want my instant messenger full screen. Using it in a browser means I have to have one size, and resizing one changes the other.
The experience of using a native app is far superior.
Sure it's a little quirky at times (eg it closes if the browser restarts for update) and it doesn't have a system tray icon, but aside from that, it behaves like a separate app.
So it doesn't behave like a separate app.
I guess if you're using Microsoft's ill-advised window grouping feature it would work less well (require more clicks), but breaking websites out into entirely separate programs just so we can have separate windows because Microsoft screwed up the window management functionality seems like a very inefficient workaround.
With a native app it's just alt+tab - or, if the app is pinned to the taskbar, Win+(1/2/3/4...)
/s