This is so very sad and so very ripe for disruption.
So many of the top players in our modern late stage capitalism economy fit this mold of having a terrible user experience with a large unsatisfied user base. Usually it's not even a monopoly, but all the top players are roughly equally awful to their users.
I'm tempted to start some companies to just do the thing in a way that doesn't suck for the actual paying customers. I think just doing a good/competent/user-needs-centric job at the same basic product would be enough to disrupt the market in many cases.