I'm ~80% sure auto-reload is on by default, and 100% sure that it's on in a fresh LazyVim install.
vim.o.autoread (default on)
When a file has been detected to have been changed outside of Vim and
it has not been changed inside of Vim, automatically read it again.