Aaronson handles some of that quantum hype

Title is "Quantum computing: too much to handle!". Please don't editorialise.