Do you have a citation for that factoid?
It doesn’t alter the conclusion that much: in the grand scheme of human industrial activity, this is nothing.
I.e.: if AirPods were made by an independent company, that firm would be in the top 50 of the largest corporations in the world!
For example, a comparable sized company would be Coca Cola, which goes through 300,000 tons of aluminium annually for their cans, not to mention oil used for plastic bottles!