The only file managers that run on Wayland are the weird "flat" kind with "is" that prevent you from doing anything that didn't match their poorly conceived use cases