The cars are literally equipped with a computer and a touchscreen these days, there is no justification to mandate an external computer or diagnostic tool to be able to do basic service such as a change of brake pads.
Then the different kind of maintenance can be split into sections with warnings about implications of each setting/action.