My Apple Sillicon macbooks are the coolest running computers I've had in decades. Something might be wrong with your cooling system.
Both you and the parent can be correct, here; many Macs are quite cool at idle, but also throttle much slower than equivalent Intel or AMD chips under load.