Great work by the MS team. It is great progress to shift OOB access into a controlled crash. These kinds of panic bugs are then easy to remediate, with clear stack traces, as we see in the turn around time from the report.
This is a substantial improvement over the status quo.
Tools like WUFFS may be more appropriate for low level parsing logic when you're not willing to risk controlled panics, however.