I think Masnick's argument is that the Royalty Board should use its rate-setting powers to make online radio companies like Pandora more competitive. But Pandora is a for-profit business. Why should the Board give them rates lower than what they can get by freely negotiating with the copyright holders?
There are a lot of problems with copyright, but they're on the enforcement side. The streaming radio debate is just about money. Pandora can't make money selling Indie music. They want to sell Britney Spears, because that's what consumers want. But they don't like how much money Sony, etc, are charging for Britney Spears. So they want to force the government to force Sony, etc, to sell Britney Spears for less money.