Not really familiar with TS, but what would be so weird with the typing? Wouldn't it be generic over `T -> U`, with T the type with snake_case fields and U the type with pascalCase fields?
[0]: https://stackoverflow.com/questions/60269936/typescript-conv...