Data scientists need to move up the food chain and build their own apps. Even with code gen, that means knowing JavaScript.