Athenian democracy ran into two successful coups because of those internal flaws, and ultimately didn't last that long. It's better viewed as a "v0.1-alpha" than a final version
I wouldn't quite say "democracy requires equality". It's more accurate to say "inequality is corrosive". The amount of damage done depends on how much inequality and for how long and what countermeasures are taken (eg redistribution of wealth, expansions of rights, safety nets etc).