I don't think this is the best indicator of trends. Chess players who aren't winning multiple tournaments a year, or aren't training a kid to win those tournaments, probably have very few sources of their (own) income. They'll take any sponsors that aren't dirt.
Twitch also has an entire category dedicated to live coding, so again, not all that weird to see codegen ads or something.