I already foresaw (and it gets mentioned later), the problem that if you have many small, frequent operations, they will prevent a big, long operation from happening because they will always change the state and cause conflicts before the big one can finish. You can easily code yourself an app that will softlock forever.
The post doesn't offer a good solution (it talks about one where there's a tradeoff, but you don't need tradeoffs for this)
The way this gets fixed it is to make the lock acquisition (or in this case, the priority of the merge?) preemptive (Wound-Wait)
All transactions have a global, ever incrementing number attached to them, their ID, which we call "seniority", if you try to get a a lock, and the lock is held by a transaction with a lower seniority (=> a higher ID), you kill the transaction, take the lock, and once you're done the transaction you killed is allowed to retry
In the meantime, if a transaction with the lower seniority tries to get the lock, it gets blocked
This insures that your program will always finish.
In the case of "lots of frequent small transactions" + "one big, long report", the report will get killed a few times, until your report inevitably becomes the most senior transaction to ask for this resource, and is allowed to complete.