We are mincing words.
I don’t think collaboration, altruism, and other pro social traits are exclusive of instrumentalizing.
Whatever word you want to use that encompasses pro social behaviors, let’s use that word if you don’t like instrumentalizing.