It didn't change for me (Also on Firefox/Android). I meant at the top of the screen in the menu section. An icon that resembles a piece of paper. On desktop it explicitly says "Show Olmo Trace" and both "piece of paper" icons work.
Appreciate you posting about the issues you're having with it! It was difficult to figure out how to show this well and we'll be taking your experience into account.