A simpler animal could have a purely physiological, non-subjective experience of pain or fear: predator chasing === heart rate goes up and run run run, without "experiencing" fear.
For a social species, it may be the case that subjectivity carries a cooperative advantage: that if I can experience pain, fear, love, etc, it makes the signaling of my peers all the more salient, inspiring me to act and cooperate more effectively, than if those same signals were merely mechanistic, or "+/- X utility points" in my neural net. (Or perhaps rather than tribal peers, it emerges first from nurturing in K-selected species: that an infant than can experience hunger commands more nurturing, and a mother that can empathize via her own subjectivity offers more nurturing, in a reinforcing feedback loop.)
Some overlap with Trivers' "Folly of Fools": if we fool ourselves, we can more effectively fool others. Perhaps sufficiently advanced self-deception is indistinguishable from "consciousness"? :)