The psychologists doing what they're supposed to do should be imprisoned? Putting aside whether imprisonment is a sane punishment for something like this... why not the lawmakers that enabled this?
This is not a foot soldier "just doing their job" ignorant of its rammifications. This is an educated, motivated person with transferrable skills who has chosen to enthusiastically engage in systematic oppression. This class of person is incompatible with society.
There are alternatives to imprisonment for people who rip babies from mother's arms in service of cultural erasure/eugenics, but I don't want to stoop to their level by advocating for them.
Treated like the clowns they were behaving as.