$100 gets you a usb sound card and $90 for something else. It's not a good solution, but it's easy.
It's funny, but for as long as I can remember Linux (20+ years), there have always been some problems with sound.
On the plus side, if the built in speakers never work, the computer won't make noise unless you've plugged in something which is a nice feature.