How is that different than scratching one’s own itch?
Both sets of constraints produce patterns and gaps. UX and documentation are commonly cited gaps for volunteer programming efforts, for example.
But I think it's true that corporate funding has its own gaps and other distinctive tendencies.