Rephrasing (a): who are we passing on, are they in fact good potential employees, and what qualities do they have that our new hires might not?
Rephrasing (b): who have we hired that, despite whiteboard coding proficiency, isn't cutting it? And why?
In my experience whiteboard coding sessions feel adversarial, like a trap or a test, and you're basically waiting for the candidate to have an epiphany moment. Either they know the problem, or they don't but they get lucky and hit the "right" answer.
Doing reviews of code samples (or even pair programming against a new problem) puts interviewer and candidate both on the same side of the problem and feels more collaborative - I want to believe this gets you a better sense of what someone would be like to work with, and fewer false positives and negatives.
If anyone has evidence or studies either way I'd love to read them.