Having taken a lock picking course, I can say that one lock is approximately the same security as two - even after 15 minutes of instruction, with the right tools I could unlock most any standard house lock in moments.
Home door locks are a deterrent more than anything else, so I'd opt for convenience.