The prosemirror port would make for a nice OSS library if OP is willing to put it on crates.io.