Good luck with the site. I had a similar idea, also implemented as a bookmarklet (here: http://news.ycombinator.com/item?id=2909309 which later mutated to http://noteplz.com/). Maybe the signup requirement is an overkill, wiki-style voting might work just as well.