I think it means every time AI is used, it will detect it 80% of the time. Not that 20% of the class will marked as using AI.
False positives with technology that is non-deterministic is guaranteed.
It's more than slightly comedic people being amazed when LLM math works as it's created to.