The name makes sense because Aluminium has an -ium suffix like Chromium. There's also no reason for the project name to agree with the US pronunciation of the element.
Maybe Osmium is/will-be an OS for their cloud clustering in future. IE something more heavyweight...