For that, we need sandboxes to run the code in an isolated environment.
Sandbox all you want but sooner or later your data can be exfiltrated. My point is giving an LLM unrestricted access to random code that can be run is a bad idea. Curate carefully is my approach.