MacOS requires dropping to the terminal to install unsigned applications. There is literally no need for this, except to ensure apple profits.
I just reinstalled and can confirm that I don't see anything in the System Settings as you say.
[1] https://github.com/xournalpp/xournalpp/releases/tag/v1.2.8