MIT core + "ee" (enterprise edition) commercially licensed extension subdirectory isn't that strange of a occurrence nowadays.

I also wouldn't pin it as chat app specific. Quite a few VC funded open core software has adopted that pattern post ~2020(?): cal.com, Dagster, Gitlab