"Bleeding edge" is an established English idiom, especially in technology: https://www.merriam-webster.com/dictionary/bleeding%20edge