One difference can be seen right away - when moving a window, border made by JankyBorders moves smoothly together with window, unlike with this app.

The implementation is probably different.