Given your apparent lack of options, you probably should. If you make it look half-decent, they’ll probably accept it.

Personally I’d just edit any existing real utility bill, but I understand why most people might not be willing to do that.

OTOH, depending on your utility provider you might also just be able to go to your account settings and change the information on your bills to match that which you wish to provide Wise with.