Both have been "status quo" for decades, and subject pretty much everyone in the western world to significant, continuous surveillance. We can discuss whether it's desirable, but it's been like this for a while and people very much like benefits both provide.
Your phone (GSM anyway) continuously reports back to the cell tower it's connected to, the strength of every other cell tower it can "see". The cell network, not the handset, decides which is the better cell tower for your handset to transfer to, which is why this information is being sent in the first place.
That information, the strength of cell towers, along with the knowledge of exactly where a cell tower is placed, can be used to triangulate your position down to a few meters in crowded areas with many cell towers. It's also how your phone establishes its position without GPS.
Besides that, you probably also have a handful or more apps that tracks your location within 100m constantly.
Your location is already known to your mobile operator, to your phone OS manufacturer, to various social media services, and more, including the government/law enforcement on request (maybe, or they have permanent access, who knows).
Any time you buy stuff with a debit/credit card, the details of that transaction is known to your bank, your card provider, tax authorities, including where you bought stuff, and by request, authorities
Money that goes into your bank account is also known by your bank (obviously), by tax authorities, and by request, authorities.
Your ISP knows who you talk to, and can easily log metadata about which sites you visit, even if you use a secure DNS, and in most countries, authorities can request (metadata) logging from your ISP, which you'll never even notice.
During COVID, health authorities started analyzing sewage to estimate how much the virus had spread in various communities, and some places they were down to street level accuracy. Obviously that gets a lot more diffuse on Manhattan than some rural city with 400 people in it, but you pretty much can't fart without anyone knowing it.
We are already under constant surveillance, whether we like it or not. I don't mind as much as long as it's used retroactively, but the ChatControl proposition would be proactive instead. It would scan your texts and report if it found something "suspicious", with the caveat that you as a user don't know what's suspicious today (or tomorrow). The list isn't public, and you wouldn't get notified that someone had called an adult, not until someone comes knocking on your door.
Their plan is/was to use AI, and we all know that ChatGPT never gets confused about anything, so that sounds like a great and ultra consistent plan. Most things require context. I might be angry because some kids gave me hard time, and write "fuck all children" to someone, but the anger isn't evident in the message, only the literal message, which I agree might be interpreted as something else (deliberately). This would then (probably) result in a notification for human review, a task that would fall to the operator of said service, so now Meta, Google or whomever has a legal justification for reading my messages looking for context, and I can't see any way that could go wrong. The other option was for law enforcement to read the messages, and while they're probably a bit more trustworthy in terms of privacy, I doubt we want to staff up our law enforcement offices by a factor 10 to read peoples messages.
The list could also be updated behind your back, so for totalitarian wannabe regimes, it could be used to pinpoint exactly who is organizing all those darned protests.