The Grok calls Hitler literally "Führer und Reichkansler" in an otherwise English language article, so the most lnient interpretation is that Grok is simply not that well adapted to translation. One normally don't use use the original language words ("Statsminister" or "Rey" anyone?) when describing state officials when there are English translations, unless you have an agenda. The translation to English is straight forward: "leader and Chancellor of Germany".