But I'd honestly pay a premium for a commercial air purifier that just has a bunch of 120mm/140mm fan mounts instead of their "maybe tolerable at Very Low" integrated box-fan equivalent.
In general, all I've learned from online reviews of "quiet" appliances is that different people have very different definitions / criteria for "quiet".