ZFS and jails are two things FreeBSD does very well
But I definitely believe that everything you can do on FreeBSD, you can also do on Linux. For me it's the complete package though that comes with FreeBSD, and everything being documented in the man pages and the handbook.
And when running a Samba server, it's helpful that FreeBSD supports NFSv4 ACLs when sitting between ZFS and SMB clients; on Linux, Samba has to hack around the lack of NFSv4 ACL support by stashing them in xattrs.
You can arguably get even better ZFS and SMB integration with an Illumos distribution, but for me FreeBSD hits the sweet spot between being nice to use and having the programs I need in its package library.
This can be automated by whatever is updating your kernel.