For 5 - session cookies are one of the main things stealers look for. Deleting cookies is absolutely good advice until browsers build in better mitigations against cookie theft.
For 6 - if there was a standard interface how password managers could rotate my creds, I would sure as hell use it. Force rotating passwords is only "bad" if people need to remember them. Any random credentials stored in a vault absolutely should be rotated periodically, there is no reason not to.
I don't see the point of this letter, none of the "bad" advice they call out is harmful to security in any way, if people feel safer avoiding public wifi, so be it. Is it just a call out to other cisos to update their security hygiene powerpoints?