You don't need to, Jujutsu[1] gives you most of mercurial with some additional stuff. And relevant for this subthread, Tangled appears to work with it[2].

[1] https://docs.jj-vcs.dev/latest/

[2] https://blog.tangled.org/stacking