The thing is: the Switch has a clear ToS, and if the user breaks it they can get into trouble. OTOH, if you release your game in Linux... that's it
Some actions which breach ToS may be illegal, but that has nothing to do with them being outlined in a ToS.